A jornalista Adele Santelli escreveu a reportagem em língua portuguesa intitulada “Desequilíbrio dos oceanos é, ao mesmo tempo, causa e efeito da crisis climática” para a National Geographic. O texto demonstra a dupla função dos ecossistemas marinhos como reguladores do clima e principais afetados pelo aquecimento global. A publicação detalha que os oceanos liberam cerca de 70% de todo o oxigênio atmosférico por meio das florestas azuis de fitoplâncton. O autor explica que o excesso de poluentes acelera a acidificação das correntes litorâneas, o branqueamento de corais e a migração de cetáceos.

A matéria também destaca o importante papel fertilizador das baleias e o impacto das correntes da Antártida no clima brasileiro. Educadores podem utilizar o artigo para propor projetos sobre correntes marítimas, biologia de mamíferos aquáticos, ciclos de gases estufa e conservação costeira. O recurso atende alunos do Ensino Fundamental I, Ensino Fundamental II e Ensino Médio. O material atende também as turmas da Educação Especial, facilitando a inclusão de discussões científicas atuais em sala de aula de maneira acessível.