Marcos Pivetta apresenta a reportagem Um estranho nas geleiras do sul, publicada pela Pesquisa FAPESP em fevereiro de 2004. O texto relata a identificação do caranguejo-aranha (Hyas araneus) na região da península Antártica, onde pesquisadores encontraram dois exemplares coletados em 1986 pelo navio oceanográfico Prof. W. Besnard. A espécie é nativa do Ártico e do mar do Norte, mas nunca havia sido registrada no oceano Austral. Assim, a descoberta trouxe a primeira evidência de introdução de uma espécie marinha exótica na região antártica, provavelmente associada à atividade humana.

Além disso, a reportagem explica como espécies podem alcançar ambientes distantes por diferentes mecanismos. Os pesquisadores levantam a hipótese de que o H. araneus tenha chegado à Antártida em navios, possivelmente por meio da água de lastro. Entretanto, o texto ressalta que não havia evidências concretas para confirmar essa hipótese. A reportagem também apresenta outros casos de espécies introduzidas em diferentes regiões, como o siri Charybdis hellerii e o mexilhão-dourado (Limnoperna fortunei), relacionando essas ocorrências às atividades de transporte, cultivo e circulação de embarcações. Dessa forma, o material aborda espécies exóticas, espécies invasoras, dispersão, isolamento biogeográfico e alterações nos ecossistemas.

Educadores podem utilizar o conteúdo para discutir Regiões polares, Antártica, Oceano Antártico, Biodiversidade e conservação, Ciência, tecnologia e inovação e Poluição e resíduos. Além disso, o texto permite trabalhar introdução de espécies, relações ecológicas, correntes oceânicas, transporte marítimo, água de lastro, impactos das atividades humanas e conservação de ecossistemas. Portanto, o material atende ao Ensino Fundamental II, Ensino Médio e Ensino Superior, especialmente em Ciências, Biologia, Geografia e Física. A localização corresponde a Antártica, Oceano Antártico e Internacional/Global, pois a reportagem compara ocorrências de espécies introduzidas em diferentes regiões do planeta.