Neste episódio, Silvia Dotta e João Paulo Barbosa conversam sobre o livro Um brasileiro na Antártida, de Durval Rosa Borges, médico e jornalista que viajou para a Antártica em 1958 em uma missão para a Revista Visão. Ele foi o primeiro brasileiro a ir para a Antártica e registrar o feito em livro, Era o Ano Geofísico Internacional e também o ano da assinatura do Tratado da Antártica. Para chegar à Antártica, Durval ingressou no Glacier, um navio em missão norte americada. O episódio foi gravado em 22/07/2021.