As organizadoras Natalie Villar Freret-Meurer e Dedina Bernardelli coordenaram a criação deste manual educativo em língua portuguesa. A publicação resulta de mais de duas décadas de estudos desenvolvidos pelo Projeto Cavalos-Marinhos RJ. Uma equipe multidisciplinar de cientistas da Universidade Santa Úrsula e de voluntários locais assina a autoria dos textos, ilustrações e concepção gráfica do livro digital lançado no ano de 2023.

A obra funciona como um guia prático sobre os percursos educativos em Unidades de Conservação fluminenses. Os capítulos revelam a biologia de peixes biofluorescentes que usam a boca como bico-aspirador para manter o equilíbrio marinho. O texto mapeia as populações da espécie que habitam desde águas hipersalinas até baías urbanas poluídas no Rio de Janeiro. As páginas também alertam sobre os perigos do confinamento em aquários e sugerem práticas de turismo sustentável para evitar a extinção desses animais que servem como indicadores de saúde ambiental.

Educadores podem utilizar o cronograma de atividades lúdicas e os anexos pedagógicos para promover o letramento científico em campo. O material didático atende alunos da Educação Infantil, Fundamental I, Fundamental II, Ensino Médio e Ensino Superior. O conteúdo interativo também serve para o atendimento na Educação Especial. A aplicação do projeto nas escolas estimula a sensibilidade pelo cuidado com o planeta e atende diretamente os desafios da Cultura Oceânica e as metas globais do ODS 14. Os interessados podem ler o manual na íntegra no site oficial do Projeto Cavalos-Marinhos RJ.