A jornalista Alejandra Borunda escreveu a reportagem em língua portuguesa intitulada “2018 foi o ano mais quente dos oceanos — sentiremos os efeitos por muito tempo” para a National Geographic Brasil. O texto apresenta resultados de pesquisas que identificaram 2018 como o ano com as maiores temperaturas oceânicas já registradas até então. A publicação explica que os oceanos absorvem mais de 90% do excesso de calor gerado pelo efeito estufa, tornando o aquecimento das águas um importante indicador das mudanças climáticas.

A reportagem também discute os impactos do aumento da temperatura dos oceanos sobre os ecossistemas marinhos, a elevação do nível do mar e a ocorrência de eventos climáticos extremos. Educadores podem utilizar o artigo para trabalhar temas como mudanças climáticas, efeito estufa, aquecimento oceânico e suas consequências ambientais. O recurso atende alunos do Ensino Fundamental I, Ensino Fundamental II e Ensino Médio, podendo ser explorado especialmente nas áreas de Ciências, Física e Geografia.